Ampliar el documento ↗10 de octubre de 1986
Cuenta del periódico
Cow Talk entra en el registro impreso.
Mark Henckel ’s October 10, 1986 newspaper account follows Don Laubach ’ Cow Talk desarrollo y nombres Laubach y Gordon Eastman en la formación de la empresa.
Cómo leer esta fuente
El reporte independiente proporciona una cuenta de fecha de la gente, llamada y negocio. Lea el archivo completo preservado para su contexto original.
Escuchar el texto completo · Español
Acerca de este audio
Lee el texto completo de la fuente. Las afirmaciones, precios y datos de contacto históricos se reproducen como material de archivo; el nombre de la empresa usa su formato actual. Las palabras ilegibles se indican. Al reanudar puede repetirse el pasaje actual. Transcripción completa traducida automáticamente del inglés. Consulte el original para comprobar la redacción exacta.
El audio utiliza las voces disponibles en su dispositivo. Requiere JavaScript.
Leer la transcripción completa
Un reclamo de hembra atrae a los uapitíes como nunca. El inventor abatió un macho con arco y flecha en solo 40 minutos. Por MARK HENCKEL, Billings Gazette. GARDINER — Dicen que, si construyes una ratonera mejor, todo el mundo acudirá a tu puerta. Don Laubach descubrió que sucede lo mismo si construyes un reclamo de uapití mejor. Los cazadores encontrarán tu puerta aunque esté escondida en Gardiner, Montana. Laubach creó ese reclamo explorando una nueva forma de atraer a machos grandes, machos jóvenes de astas sin ramificar y hembras mediante la imitación de los sonidos de las hembras y sus crías. ¿Hasta qué punto resulta eficaz su nuevo reclamo Cow Talk?
Lo suficiente para que, con un prototipo, solo necesitara cinco horas para abatir su macho durante la temporada de caza con arco de 1985. Claro que aquello fue un resultado modesto comparado con el de esta temporada. «Éramos cuatro la mañana de apertura y abatí al primer macho que me respondió con un bramido, a menos de un cuarto de milla de donde empezamos a cazar. En total, hicieron falta unos 35 o 40 minutos de caza para atraer a dos machos de seis puntas a distancia de tiro», dijo Laubach. «Por los sonidos, había 10 o 15 hembras y cinco machos, pero solo vimos dos machos. Todos utilizábamos reclamos de hembra y sonábamos como una manada entera de uapitíes.
«Entonces emití un chillido con un reclamo de macho y el de seis puntas se acercó hasta las 40 yardas, ofreciéndome un tiro de costado. Era un macho de seis puntas, de entre seis y ocho años, con una separación interior de la cornamenta de 43 pulgadas». Aunque admite que nadie debería esperar que un reclamo funcione tan bien, en cierto modo fue una suerte que su macho llegara tan pronto este año. Su negocio de reclamos había crecido tanto en solo cinco meses que no habría podido dedicar mucho más tiempo a la caza.
Entre los pedidos de su Cow Talk de 9,95 dólares, su Larynx Bull Call de 12,95 dólares y un vídeo instructivo de una hora y 24,95 dólares que realizó con el cineasta Gordon Eastman, de Powell, Wyoming, la casa de Laubach en Gardiner está llena de actividad desde primera hora hasta medianoche, cuando por fin deja de sonar el teléfono. «Enviamos de 700 a 800 reclamos al día y todavía llevo dos semanas de retraso con los pedidos», explicó. «Tengo unos 200 distribuidores en prácticamente todas las partes de Estados Unidos donde hay uapitíes. En los días de más trabajo hemos recibido más de 200 llamadas telefónicas.
«Colgabas el auricular y, antes de retirar la mano, el teléfono volvía a sonar. Un día recibí nueve libras y media de correo. Tuvimos que meterlo en una bolsa de basura. Todo eran pedidos. Ralph Staton empezó el proyecto conmigo y ha trabajado duro todos los días. Ahora también trabaja su mujer, Carol Jean. Trabaja su hija. Trabaja mi mujer, Dee. Trabajan todos mis hijos. Quería fabricar un reclamo de uapití que pudiera venderse y que cumpliera mis objetivos. Si hubiera imaginado que iba a llegar a esto, probablemente no lo habría hecho.
«Habría sacado la pala, cavado un agujero enorme y enterrado aquel reclamo». En cambio, sus reclamos y el vídeo tuvieron éxito de inmediato. Laubach y Eastman constituyeron su empresa, MT E.L.K., INC., consiguieron la dirección postal Box 85, Gardiner, Montana 59030, para recibir pedidos, y el teléfono de oficina 848-7655. Debutaron en la cena del Safari Club International de la primavera anterior y vendieron todo lo que habían llevado a Billings.
Los reclamos y el vídeo también se vendieron bien durante el verano, pero las ventas despegaron cuando Jim Zumbo, escritor de temas de aire libre de Cody, Wyoming, les dedicó un artículo en el número de septiembre de Outdoor Life. Desde entonces, la vida y la casa de Laubach han cambiado profundamente. Gran parte de la casa se ha convertido en un taller de producción y embalaje de reclamos. Sus jornadas empiezan pronto, terminan tarde y se dedican a intentar ponerse al día con los pedidos pendientes. Su problema, envidiable, es que los reclamos, especialmente el de hembra, son radicalmente nuevos y funcionan bien. Admite que no sabe exactamente por qué el reclamo de hembra resulta tan eficaz.
El maullido «he-ow» de esa creación de plástico, cinta y goma es simplemente un sonido al que responden los uapitíes. Suena como una hembra, de algún modo tranquiliza a los demás animales e incluso puede detener en seco a un macho que corre. «Lo más importante es que no los asusta. Es una forma de comunicarse con ellos. Son lo bastante curiosos como para pensar, cuando produces ese sonido, que hay otro uapití allí», dijo. «Es un sonido al que reaccionan. Es casi como decir: “Ven aquí, estoy aquí”. He visto hembras llegar corriendo a toda velocidad.
«Un hombre de Oregón atrajo hasta ocho pies de distancia a una cría de uapití que todavía tenía manchas. Después de que lo oliera y huyera, volvió a llamarla y se acercó hasta los 20 pies. Y desconcierta completamente a los machos. No pueden creer que no haya un uapití allí. Piensan que hay una hembra». Lo sorprendente es que el reclamo parece funcionar en todas las estaciones, a diferencia de los que imitan el bramido del macho, que solo funcionan durante el celo.
«Billy Hoppe, un guía de caza de la zona, atrajo a dos docenas de machos después de la temporada de bramidos con el reclamo de hembra», explicó Laubach. «Funciona muy bien, especialmente para cazar con rifle. Si sorprendes a unos uapitíes entre los árboles y utilizas ese reclamo, se detienen. Normalmente, durante la temporada de rifle, los cazadores no les dan tiempo a acercarse. Si detienes a un uapití a 100 o 200 yardas, no vas a dejar que siga acercándose. Si pueden disparar cuando el animal está quieto, no necesitan más». Durante el celo de la temporada de arco, Laubach combina su reclamo de hembra con uno de macho.
«Si me responde y está emitiendo muchos sonidos, uso más el reclamo de macho. Pero, si brama de forma esporádica, uso más el de hembra. Y, si no responde al de macho, uso el de hembra. El reclamo de hembra funciona siempre», dijo. «Llamo mucho. Intento ser lo más agresivo posible. Con un reclamo de hembra, eso no parece molestarlos». El futuro del Cow Talk también parece prometedor en otros aspectos. Los primeros comentarios que recibió Laubach indican que algunos cazadores que lo prueban también han atraído ciervos, antílopes y osos negros.
Sin embargo, todo eso ha sido un añadido. El verdadero éxito ha sido con los uapitíes. «Puedes hacer toda la publicidad que quieras, pero la prueba real llega cuando el aficionado o el cazador sale, atrae a un uapití y lo abate», dijo Laubach. «No me importa lo que te cuenten. Si no pueden llevar el reclamo al campo y conseguir un uapití con él, no sirve de nada. Me han llamado hombres para decirme que es lo mejor que le ha pasado a la caza del uapití. Con él, un aficionado puede llamar como los grandes expertos». Pie de foto: Don Laubach, cazador con arco e inventor.
